1、

Some of them retain and display their typical customs, but these now assume a non-controversial, quasi- folkloristic character.

其中有的人保留和展示著他们典型的习俗,不过这些习俗现在无可争议地呈现出类似民俗的特徵。

互联网摘选

2、

Lily: Yeah, but now it appears a new way: using the cremains to make a diamond.

是的,但是现在出现一种新方式:用骨灰造钻石。

互联网摘选

3、

He used to be slow in class, but now he is getting ahead.

他过去是班中的差生, 但现在他在进步.

互联网摘选

4、

Initially it had been thought the Premier League would not penalise the club for Kop Holdings becoming insolvent, but now the threat of a points deduction has become a serious one.

最初普遍认为英超联盟不会因为KOP控股破产而惩罚利物浦,但现在被扣分的威胁并不轻松。

互联网摘选

5、

Now we have seen a gentle volcano, but not every volcano is as gentle as Mount Fuji.

我们已经看了这么一座温柔的火山,但是并不是每座火山都像富士山那么温柔的。

互联网摘选

6、

We are in the midst of a massive reorganization right now in autos but also other areas as well& finance, information technology.

奥巴马经济顾问、前众议员大卫•邦宁(David Bonior)说,我们正身处一场大规模重组过程中,不仅是汽车行业,还包括金融、信息技术等其他领域。

互联网摘选

7、

She used to work for me, but our situations are now reversed.

过去她为我工作,而现在我们的地位对调了。

《牛津高阶英汉双解词典》

8、

Patients who test positive for Ebola are supposed to be transferred to nearby treatment centres, but delays in transport and overcrowding elsewhere mean the Friendship Hospital is now also treating some patients.

诊断为阳性的病患本应被转移到附近的治疗中心,但由于交通延误、其他病院过于拥挤,友好医院现在也收治一些病患。

互联网摘选

9、

Things didn't go well for us at first, but everything is fine now.

我们起初不很顺利,现一切都好了。

provided by jukuu

10、

But even though everything is different now, nothing has changed.

然而,虽然现在一切都不一样了,却其实什么都没有改变。

互联网摘选

11、

It's71 or whatever so that if condition doesn't apply, but now what do I do in this next line?

它似乎71或者其它的,如果条件不适用,在下一行我做了什么?

互联网摘选

12、

But some of them now defend the animals and work to keep them alive.

但是他们中的许多人现在保护动物并为动物的生存工作.

互联网摘选

13、

Now healthcare ′ s objective reality, in the medical activity the humane spirit serious flaw has no alternative but to be anxious.

如今医疗保健的客观现实,医疗活动中人文精神严重缺失不能不令人担忧。

互联网摘选

14、

I used to be anxious to accomplish much good in the would. I am now content if I do but little harm.

我曾经患得患失,我现在列了目录,如果我做了只会受到一点点伤害。

互联网摘选

15、

But plant breeding reduced the fibers, and now beans are known as snap beans.

但是作物育种会减少纤维量, 现在大家所知道的都是食荚菜豆.

互联网摘选

16、

But now, as then, powerful forces are ideologically opposed to the whole idea of government action on a sufficient scale to jump-start the economy.

而现在,能力强大的公司们正从意识形态上反对着政府试图启动经济引擎这一大规模行动的整体思路。

六级真题- 2016年 6月 1卷 阅读B

17、

His love had brought her many beautiful dreams, but now it was casting her into a dark abyss.

他的爱曾经带给她许多美妙的幻梦,然而它现在却把她丢进了黑暗的深渊。

互联网摘选

18、

But for now, she is in the grip of a blind, unfocused anger

而现在,她陷入了一种无名的愤怒之中。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

But for now, the U.S. government is more focused on preventing new debris from forming than taking the trash out of orbit.

但目前,美国政府更注重防止新碎片的形成,而不是将垃圾运出轨道。

六级真题- 2019年 6月 2卷 阅读B

20、

Now turn the question around and start looking not for what you did wrong in the past, but for what you can do to make things better in the future

现在换个角度考虑问题,开始不要去想你过去做错了什么,而考虑一下怎样才能日后做得更好。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈